シャドーイング練習 

 

強勢(アクセント)のつけ方は3つあります。

1.声を大きくする。(音量)→大文字

  1. 声をたかくする。(ピッチ)→下線
  2. ゆっくりする(緩急)    →横に拡大した文字

 

この3つの組み合わせで強勢をしっかりつけてみましょう。

excellent solutionsなら大きく、高く

hard structurなら、ゆっくり、高く、大きく、です!

 

1.原文

It might seem crazy but/ in many ways, these “exoskeletonsare excellent solutions to the problem animals face every day.//For one thing, in a world in which you have many enemies, living inside a hard structure/ offers a certain level of safety./For another, if you live on land,/ an exoskeleton helps stop you from drying out.//

 

2.プロソディ分析

I(t) migh(t) seem crazy /but in many ways, these exoskeletonsare excellent solutions to the problem animals face every day. //For one thing, in a world in which you have many enemies, livin(g) inside a hard structure/ offers a certain level of safety. /For another, if you live on land, /an exoskeleton help(s) stop you from  dryin(g) out. //

 

3.発音記号

4.訳

It might seem crazy but/ in many ways, these “exoskeletonsare excellent solutions to the problem animals face every day.//For one thing, in a world in which you have many enemies, living inside a hard structure/ offers a certain level of safety./For another, if you live on land,/ an exoskeleton helps stop you from drying out.//

 

強い違和感を覚えるかもしれないけれど、/いろんな意味で、こういった「外骨格」は生き物が毎日直面している問題への素晴らしい解決策になっているんだ。//一つには、外敵がたくさんいる世界で、硬い殻の中で暮らすのは一定のレベルの安全を提供してくれる。/さらに言えば、陸上で生活する場合、/外骨格があればからだの水分が干上がるのを防ぐことができる。

 

5.Words & Expressions

solution to A A への解決策

face 直面する

dry out 乾ききる

offer 提供する (giveと似たような意味)

For one thing, ~ For another~ 一つには〜さらには〜

+Grammar

・problems (that) animals face 関係代名詞のthat(or which)が省略された形

  • in the world in which( =where)
  • help stop you from

→help 原型v(vするのを助ける)+ stop A from(Aが〜するのを止める)

  の合体版。この場合、水分が干からびるのを防ぐのを助ける。という意味になる。